New conditions for nature to flourish.
Nuestra visiónOur Vision
Nuevas condiciones para que la naturaleza florezcaNew Conditions for Nature to Flourish
Creemos que la relación entre arquitectura y naturaleza no debe limitarse a acomodar la vegetación dentro de las restricciones existentes.We believe that the relationship between architecture and nature should not be limited to accommodating vegetation within existing constraints.
El diseño puede transformar esas restricciones en nuevas condiciones ambientales: crear microclimas, ampliar las posibilidades ecológicas y permitir que florezca más vida con los recursos disponibles.Design can transform those constraints into new environmental conditions — creating microclimates, expanding ecological possibilities and allowing more life to flourish with the resources available.
Más allá de su función ecológica, nuestros proyectos también pueden tener un significado poético, ampliando nuestra comprensión de lo que un paisaje puede ser y de lo que puede expresar.Beyond their ecological function, our projects can also carry poetic meaning, expanding our understanding of what a landscape can be and what it can express.
Nuestro enfoqueOur Approach
Hacer de la arquitectura una infraestructura ecológicaMaking Architecture an Ecological Infrastructure
Las cubiertas verdes son entornos marcados por recursos limitados: capacidad estructural, espesor de sustrato, agua y espacio.Green roofs are environments shaped by limited resources: structural capacity, soil depth, water and space.
En Safe Sauvage Landscape no vemos estas limitaciones solo como restricciones, sino como oportunidades para un diseño cuidadoso.At Safe Sauvage Landscape, we see these limitations not simply as restrictions, but as opportunities for thoughtful design.
En lugar de seleccionar únicamente las plantas que pueden sobrevivir en las condiciones existentes, diseñamos nuevas condiciones en las que pueda prosperar una mayor diversidad de vegetación.Rather than selecting only the plants that can survive within existing conditions, we design new conditions in which a greater diversity of vegetation can thrive.
Cinco principiosFive Principles
- 01
Que la vida guíe el diseñoLet Life Guide Design
La vegetación no es un añadido a la arquitectura. Sus necesidades se convierten en el punto de partida de las decisiones arquitectónicas.Vegetation is not an addition to architecture. Its needs become a starting point for architectural decisions.
- 02
Trabajar con los procesos ecológicosWork with Ecological Processes
Creando refugio, sombra y condiciones de crecimiento variadas, la arquitectura puede favorecer la sucesión ecológica y sostener con el tiempo comunidades vegetales más ricas.By creating shelter, shade and varied growing conditions, architecture can encourage ecological succession and support richer plant communities over time.
- 03
Hacer de la arquitectura una infraestructura ecológicaMake Architecture an Ecological Infrastructure
Estructuras, pérgolas, pantallas y sustratos pueden hacer más que cumplir funciones arquitectónicas. Pueden modelar microclimas, distribuir recursos y sostener sistemas vivos.Structures, pergolas, screens and substrates can do more than fulfil architectural functions. They can shape microclimates, distribute resources and support living systems.
- 04
Que la belleza surja de la vitalidadLet Beauty Emerge from Vitality
La belleza no se impone solo a través de la composición. Puede surgir de la vitalidad de las plantas que prosperan en entornos bien pensados.Beauty is not simply imposed through composition. It can emerge from the vitality of plants flourishing within thoughtfully designed environments.
- 05
Diseñar para florecer juntosDesign for Mutual Flourishing
Plantas y personas comparten el entorno urbano. Cuando la vegetación prospera, ayuda a crear lugares más sanos, acogedores y bellos para las personas. A su vez, una arquitectura cuidadosa puede ofrecer las condiciones que permiten florecer a la vegetación.Plants and people share the urban environment. When vegetation thrives, it can help create healthier, more welcoming and more beautiful places for people. In turn, thoughtful architecture can provide the conditions that allow vegetation to flourish.
Nuestra ambiciónOur ambition
Hacer de la arquitectura una contribución activa a la vitalidad del entorno que configura.To make architecture an active contributor to the vitality of the environment it shapes.
Cubiertas verdesGreen roofs
Cubiertas del edificio UrbitURBIT building green roofs
Cubierta del edificio MediaproMediapro building green roof
Cubierta de la sede de AmplifonAmplifon headquarters roof
Jardins de Montserrat MinobisMontserrat Minobis Gardens
Cubierta del Mercado de Monte AltoMonte Alto Market roof
Plaza de EspañaPlaza de España
Otras obrasOther works
Cubiertas verdesGreen roofs
Cubiertas del edificio UrbitURBIT building green roofs
Barcelona
ArquitectoArchitect: QID Studio
Arquitecto ejecutivoExecutive architect: Fitó Arquitectes
Un nuevo modelo de cubierta verde mediterránea, donde la arquitectura diseña las condiciones para que el paisaje surja y evolucione.A new model for Mediterranean green roofs, where architecture designs the conditions for landscape to emerge and evolve.
La estructura organiza el sustrato: se concentra sobre los pilares, hasta 35 cm, y baja a 8 cm entre ellos. Las pérgolas fotovoltaicas dan sombra mientras producen energía, el núcleo central crea cuatro orientaciones y otros tantos microclimas, y las barandillas retranqueadas protegen del viento a personas y plantas. El riego usa solo agua recuperada.The structure organises the growing medium: concentrated above the columns, up to 35 cm deep, thinning to 8 cm between them. Photovoltaic canopies give shade while producing energy, the central core creates four orientations and as many microclimates, and set-back railings shelter people and plants from the wind. Irrigation uses only recovered water.
- SuperficieArea
- 4.139 m²
- EspeciesSpecies
- 100+
Vídeo: Ferran Gasau MoraVideo: Ferran Gasau Mora
Cubiertas verdesGreen roofs
Cubierta del edificio MediaproMediapro building green roof
Media Complex, Barcelona
Arquitectos del edificioBuilding architects: Carlos Ferrater, Patrick Genard, Xavier Martí Galí
Arquitecto de la cubiertaRoof architect: Fitó Arquitectes
«El plató de las rosas». Una cubierta de 1.000 m² sobre la Diagonal, desierta desde 2008, que el método For Nature convierte en jardín.“The Rose Set”. A 1,000 m² roof over the Diagonal, empty since 2008, turned into a garden through the For Nature method.
Expuesta al sol y a un viento que los edificios altos aceleran, la cubierta es un paisaje desértico. Como en una duna, unos cortavientos de rejilla metálica frenan el viento y dejan crecer una primera línea de vegetación; tras ella, arbustos y árboles acaban dando el confort que invita a quedarse.Exposed to sun and to wind accelerated by tall buildings, the roof is a desert landscape. As on a dune, metal-mesh windbreaks slow the wind and let a first line of vegetation grow; behind it, shrubs and trees eventually provide the comfort that invites people to stay.
En el centro, sobre el plató e inaccesible para nosotros, unas tumbonas quedan para las plantas: el Festejador.At its centre, above the TV set and out of our reach, a row of loungers is left for the plants: the Festejador.
Fotografía del edificio: Aleix Bagué y Joan Guillamat.Building photograph: Aleix Bagué and Joan Guillamat.
Cubiertas verdesGreen roofs
Cubierta de la sede de AmplifonAmplifon headquarters roof
Barcelona
ArquitectoArchitect: QID Studio
Arquitecto ejecutivoExecutive architect: Fitó Arquitectes
Cubiertas verdesGreen roofs
Jardins de Montserrat MinobisMontserrat Minobis Gardens
Barcelona · Antiguo cine NovedadesFormer Novedades Cinema
ArquitectoArchitect: OUA Group
Arquitecto ejecutivoExecutive architect: Fitó Arquitectes
Cubiertas verdesGreen roofs
Cubierta del Mercado de Monte AltoMonte Alto Market roof
A Coruña
ArquitectoArchitect: Alejandro Álvarez Blanco
Cubiertas verdesGreen roofs
Plaza de EspañaPlaza de España
Ferrol
ArquitectaArchitect: Isabel Aguirre
Otras obrasOther works
Jungle RoomJungle Room
Urbit Office Building, Barcelona
ArquitectoArchitect: QID Studio
Arquitecto ejecutivoExecutive architect: Fitó Arquitectes
Otras obrasOther works
Plaza Mehdi Ben Barka y aparcamiento subterráneoMehdi Ben Barka Square and underground car park
Casablanca
Otras obrasOther works
Jardín en Santa CruzGarden in Santa Cruz
A Coruña
ArquitectoArchitect: Díaz y Díaz Arquitectos
Otras obrasOther works
Jardín en PontedeumeGarden in Pontedeume
Pontedeume, Galicia
ArquitectoArchitect: Arquetipos
Otras obrasOther works
Calle MühlbergMühlberg Street
Barcelona
ArquitectoArchitect: BAC-ECG
Otras obrasOther works
Temps de FlorsTemps de Flors
Girona · Instalación efímeraTemporary installation
ProyectoProject: Espaisatge · LEA Atelier
Quiénes somosAbout us
Aritz Sáez Arostegui
Cofundador · Arquitecto paisajistaCo-founder · Landscape architect
- tz@safesauvage.com
- TeléfonoPhone
- +34 690 084 039
- EstudioStudio
- Barcelona · A Coruña · Casablanca
Qué hacemosWhat We Do
Safe Sauvage Landscape es una consultoría independiente de arquitectura del paisaje y diseño ecológico, especializada en cubiertas verdes y paisajes urbanos.Safe Sauvage Landscape is an independent landscape architecture and ecological design consultancy specialising in green roofs and urban landscapes.
Con más de una década de experiencia profesional en Barcelona, A Coruña y Marruecos, Aritz Sáez Arostegui, cofundador de Safe Sauvage Landscape, se apoya en un conocimiento desarrollado a través de proyectos de espacio público, jardines privados, hoteles y cubiertas verdes de oficinas, incluidas colaboraciones con estudios como Fitó Arquitectes, ARCHID, Díaz y Díaz Arquitectos, BAC-ECG e Isabel Aguirre.Drawing on more than a decade of professional experience in Barcelona, A Coruña and Morocco, Aritz Sáez Arostegui, the co-founder of Safe Sauvage Landscape, builds on expertise developed through projects spanning public spaces, private gardens, hotels and office green roofs, including collaborations with architectural practices such as Fitó Arquitectes, ARCHID, Díaz y Díaz Arquitectos, BAC-ECG and Isabel Aguirre.
Unimos conocimiento arquitectónico, pensamiento ecológico, diseño cuidadoso y visión cultural para aprovechar al máximo los recursos disponibles, creando paisajes que sostienen la biodiversidad, la vitalidad ecológica y un valor duradero para la naturaleza y las personas.We bring together architectural expertise, ecological thinking, thoughtful design and cultural vision to make the most of available resources — creating landscapes that support biodiversity, ecological vitality and lasting value for both nature and people.
Con quién trabajamosWho We Work With
Trabajamos con arquitectos, promotores, propietarios, ayuntamientos, administraciones públicas e instituciones artísticas, culturales y patrimoniales: desde edificios concretos y espacios públicos hasta estrategias más amplias de regeneración urbana y adaptación climática.We work with architects, developers, property owners, municipalities, public authorities, and arts, cultural and heritage institutions — from individual buildings and public spaces to wider urban regeneration and climate adaptation strategies.
Nuestra especialidadOur Expertise
- Cubiertas verdesGreen Roofs
- Arquitectura del paisaje y espacio públicoLandscape Architecture & Public Spaces
- Diseño ecológico y consultoría estratégicaEcological Design & Strategic Consultancy
- Renaturalización urbana y adaptación climáticaUrban Greening & Climate Adaptation
- Paisajes culturales y espacios patrimonialesCultural Landscapes & Heritage Spaces